"hodnota" meaning in All languages combined

See hodnota on Wiktionary

Noun [Slowaaks]

IPA: /ɦɔdnɔta/ Audio: Cs-hodnota.ogg
  1. waarde; prijs, gewicht, belang
    Sense id: nl-hodnota-sk-noun-DH8RHdTz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: hodnotiť, hodnotový Related terms: zhodnotiť

Noun [Tsjechisch]

  1. waarde; prijs, gewicht, betekenis, belang
    Sense id: nl-hodnota-cs-noun-3cCr41t6
  2. waarde, resultaat; een waarde verkregen uit een berekening
    Sense id: nl-hodnota-cs-noun-DLlS~Zvr Categories (other): Wiskunde_in_het_Tsjechisch Topics: mathematics
  3. waarde, resultaat; een waarde verkregen uit een meting
    Sense id: nl-hodnota-cs-noun-gxlyvHEk Categories (other): Natuurkunde_in_het_Tsjechisch Topics: physics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cena [feminine], význam [masculine, inanimate], statek [masculine, inanimate], výsledek [masculine, inanimate], výsledek [masculine, inanimate] Related terms: ohodnotit, plnohodnotný
Categories (other): Achtervoegsel -ota in het Tsjechisch, WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Tsjechisch, Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch Derived forms: hodnotit, hodnotný, hodnotový, lžihodnota [feminine], nadhodnota [feminine], nehodnota [feminine], pahodnota [feminine], protihodnota [feminine], absolutní hodnota [feminine], střední hodnota [feminine] Derived forms (belasting toegevoegde waarde): daň z přidané hodnoty [feminine] Derived forms (marktwaarde): tržní hodnota [feminine]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Slowaaks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hodnotiť"
    },
    {
      "word": "hodnotový"
    }
  ],
  "hyphenation": "hod·no·ta",
  "lang": "Slowaaks",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "zhodnotiť"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "waarde; prijs, gewicht, belang"
      ],
      "id": "nl-hodnota-sk-noun-DH8RHdTz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɔdnɔta/"
    },
    {
      "audio": "Cs-hodnota.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Cs-hodnota.ogg/Cs-hodnota.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hodnota.ogg"
    }
  ],
  "word": "hodnota"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ota in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hodnotit"
    },
    {
      "word": "hodnotný"
    },
    {
      "word": "hodnotový"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lžihodnota"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nadhodnota"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nehodnota"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pahodnota"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "protihodnota"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "absolutní hodnota"
    },
    {
      "sense": "belasting toegevoegde waarde",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "daň z přidané hodnoty"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "střední hodnota"
    },
    {
      "sense": "marktwaarde",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tržní hodnota"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord hodný met het achtervoegsel -ota"
  ],
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "ohodnotit"
    },
    {
      "word": "plnohodnotný"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Klesá hodnota peněz, rostou ceny a v jejich důsledku i platy.",
          "translation": "Daalt de waarde van geld, dan stijgen de prijzen en als gevolg ook ook de lonen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "waarde; prijs, gewicht, betekenis, belang"
      ],
      "id": "nl-hodnota-cs-noun-3cCr41t6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiskunde_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ludolfovo číslo má hodnotu přibližně 3,14159.",
          "translation": "Het getal van Ludolph (π) heeft een waarde van ongeveer 3,14159."
        }
      ],
      "glosses": [
        "waarde, resultaat; een waarde verkregen uit een berekening"
      ],
      "id": "nl-hodnota-cs-noun-DLlS~Zvr",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Natuurkunde_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zítra bude slunečno, UV index dosáhne hodnot 5 až 7.",
          "translation": "Morgen zal het zonnig zijn, de UV-index zal waarden van 5 tot 7 bereiken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "waarde, resultaat; een waarde verkregen uit een meting"
      ],
      "id": "nl-hodnota-cs-noun-gxlyvHEk",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cena"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "význam"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "statek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "výsledek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "výsledek"
    }
  ],
  "word": "hodnota"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Slowaaks",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hodnotiť"
    },
    {
      "word": "hodnotový"
    }
  ],
  "hyphenation": "hod·no·ta",
  "lang": "Slowaaks",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "zhodnotiť"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "waarde; prijs, gewicht, belang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɔdnɔta/"
    },
    {
      "audio": "Cs-hodnota.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Cs-hodnota.ogg/Cs-hodnota.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hodnota.ogg"
    }
  ],
  "word": "hodnota"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ota in het Tsjechisch",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hodnotit"
    },
    {
      "word": "hodnotný"
    },
    {
      "word": "hodnotový"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lžihodnota"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nadhodnota"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nehodnota"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pahodnota"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "protihodnota"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "absolutní hodnota"
    },
    {
      "sense": "belasting toegevoegde waarde",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "daň z přidané hodnoty"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "střední hodnota"
    },
    {
      "sense": "marktwaarde",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tržní hodnota"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord hodný met het achtervoegsel -ota"
  ],
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "ohodnotit"
    },
    {
      "word": "plnohodnotný"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Klesá hodnota peněz, rostou ceny a v jejich důsledku i platy.",
          "translation": "Daalt de waarde van geld, dan stijgen de prijzen en als gevolg ook ook de lonen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "waarde; prijs, gewicht, betekenis, belang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiskunde_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ludolfovo číslo má hodnotu přibližně 3,14159.",
          "translation": "Het getal van Ludolph (π) heeft een waarde van ongeveer 3,14159."
        }
      ],
      "glosses": [
        "waarde, resultaat; een waarde verkregen uit een berekening"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Natuurkunde_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zítra bude slunečno, UV index dosáhne hodnot 5 až 7.",
          "translation": "Morgen zal het zonnig zijn, de UV-index zal waarden van 5 tot 7 bereiken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "waarde, resultaat; een waarde verkregen uit een meting"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cena"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "význam"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "statek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "výsledek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "výsledek"
    }
  ],
  "word": "hodnota"
}

Download raw JSONL data for hodnota meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.